Noism－RYUTOPIA Residential Dance Company
SPAC－Shizuoka Performing Arts Center
［新潟］2018.7.6-8 りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館〈劇場〉
［富山］2018.7.14 オーバード・ホール
［静岡］2018.7.21-22 静岡芸術劇場
［埼玉］2018.9.14-16 彩の国さいたま芸術劇場〈大ホール〉
CREDIT
演出振付・出演：金森穣
音楽：S.プロコフィエフ《Romeo & Juliet》
衣裳：YUIMA NAKAZATO
美術：須長檀、田根剛（Noismレパートリーより）
原作：W.シェイクスピア『ロミオとジュリエット』（河合祥一郎訳より）
出演：Noism1+SPAC
INTRODUCTION
誰もが知るシェイクスピアの恋愛悲劇『ロミオとジュリエット』。Noism最新作は、この物語とプロコフィエフの音楽をもとに芸術監督・金森穣が新たに創作する、劇的舞踊『ROMEO＆JULIETS』。
「劇的舞踊」シリーズ第4弾となる今作は、Noismの舞踊家に加えてSPAC-静岡県舞台芸術センターの俳優が出演。
舞踊家達の雄弁な身体と旋律のように言葉を操る俳優の身体が、対峙しながらも重層的に鳴り響く。
その先に現れるのは、舞踊でも演劇でもない「劇的舞踊」でしか描けない“ロミオとジュリエットたち”の物語。
新潟と静岡、それぞれの公共劇場を拠点に、世界を見据えた活動を行う舞踊団Noismと劇団SPAC。
劇場専属だからこそ可能な時間・空間・集団を最大限に活かして創る「劇的舞踊」最新作、ここに開幕！
CAST
チームC（奇数）
患者190057335973 グレゴリー／キャピュレット …貴島豪
患者377109331793 サムソン／パリス …三島景太
患者573077913773 キャピュレット夫人 …布施安寿香
患者793591173539 ティボルト …中川賢
患者975133153975 ジュリエット …浅海侑加
患者173391533377 ジュリエット …鳥羽絢美
患者375133153975 ジュリエット …西岡ひなの
患者573301533377 ジュリエット …井本星那
患者773391533377 ジュリエット …池ヶ谷奏
チームM（偶数）
患者284608826466 エイブラハム／召使 …野口俊丞
患者484608826466 エイブラハム／召使 …大内米治
患者668022860242 ベンヴォーリオ …吉﨑裕哉
患者846682804446 ロミオ …武石守正
患者062284006846 マキューシオ …チャン・シャンユー
患者204266880428 ポットパン／ピーター／バルサザー …山田勇気
看護師 乳母／コロス／キャピュレット夫人 …舘野百代
看護師 乳母／コロス／モンタギュー夫人 …鈴木真理子
看護師 ロザライン …井関佐和子
医師 ロレンス …金森穣
SCHEDULE＆TICKET
新潟公演
《りゅーとぴあ開館20周年記念事業》
2018.7.6（金）19:00、 7（土）17:00、 8（日）15:00 ※全3回
入場料：一般 S席4,000円 A席3,000円 ／ U25 S席3,200円 A席2,400円（税込・全席指定）
※U25＝25歳以下対象・入場時要身分証。N-PACmate等他の割引と併用可能。
※終演後、芸術監督によるアフタートークあり。
チケット発売日 4.7（土）一般発売
4.5（木）N-PAC mate（りゅーとぴあ友の会）先行発売
取扱い ▸りゅーとぴあ（窓口・電話・オンライン）
チケット専用ダイヤル 025-224-5521（11:00-19:00、休館日除く）
オンライン・チケット http://www.ticket.ne.jp/ryutopiaticket/
▸イープラス http://eplus.jp/（PC・MB共通）
＊未就学児の入場はご遠慮いただいております。
＊開演時間を過ぎますと、しばらくの間ご入場いただけない場合や、ご自席に着席いただけない場合がございます。予めご承知ください。
【会場へのアクセス】 〒951-8132 新潟市中央区一番堀通町3-2 Tel: 025-224-7000（事業企画部）
電車■JR越後線白山駅より徒歩15分
車■新潟駅万代口より15分、関越自動車道／磐越自動車道新潟中央I.C.より20分
バス■新潟駅万代口より15～20分、萬代橋ライン（BRT）青山方面行「市役所前」下車徒歩5分
▸バス時刻・運賃検索（新潟交通サイト）
※りゅーとぴあには専用の駐車場がありません。なるべく公共交通機関をご利用ください。
▸りゅーとぴあ劇場アクセスページ
【鑑賞サポートサービス】
託児サービス（有料、定員制、2週間前までに申込み）のご予約、車イスでのご来場の方は、
事前にりゅーとぴあチケット専用ダイヤル（025-224-5521）までご連絡ください。
▸鑑賞サポートサービス
りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 × オーバード・ホール × SPAC―静岡県舞台芸術センター 連携プログラム
主催：公益財団法人新潟市芸術文化振興財団
助成：一般財団法人地域創造
製作：りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館
チケット 4.15（日）一般発売開始
4.7（日）のみ アスネット会員先行発売
取扱い ▸アスネットカウンター 076-445-5511（10:00-18:00、月曜定休 ※月曜日が祝日の場合、翌平日休み）
アスネットオンラインチケット http://www.aubade.or.jp/
▸チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード485-723）https://t.pia.jp/
▸ローソンチケット 0570-084-005（Lコード53770）http://l-tike.com/
▸アーツナビ http://www.arts-navi.com
＊開演時間を過ぎますと、しばらくの間ご入場いただけない場合や、ご自席に着席いただけない場合がございます。予めご承知ください。
＊未就学児の入場はご遠慮いただいております。
［関連企画①］6月3日開催
中川賢（Noism1）× 田辺和寛（DJ/ほとり座代表）対談
「コンテンポラリーダンスの魅力とは。 Noismで踊り続けること。」
富山出身の中川賢が、オーバード・ホールにて開催されるトークイベントに出演します。
詳細はこちら▸http://noism.jp/talk_aubade_nakagawa/
［関連企画②］7月11日開催
SPAC俳優による 演劇ワークショップ
本作出演俳優3名がナビゲーターとなり、SPACの俳優が日頃から行っているトレーニング・メソッドも取り入れながら、演劇の基礎を体験できるワークショップ。
講師：貴島豪、舘野百代、三島景太（SPAC）
日時：7.11（水）19:00-20:30
会場：オーバード・ホール地下2階 リハーサル室
対象：高校生から70歳までの健康な男女20名
受講料：1,000円（公演チケット購入の方は無料）
詳細・申込みはこちら▼
https://www.aubade.or.jp/static/workshop/romeo/
※定員に達したため受付は終了しました。
【会場へのアクセス】
JR富山駅北口正面徒歩2分
●JR 北陸新幹線、特急サンダーバード、特急しらさぎ、特急ひだ
●車 北陸自動車道 富山インターより約6km、車で約20分
▸劇場アクセスページ
りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 × オーバード・ホール × SPAC―静岡県舞台芸術センター 連携プログラム
主催：（公財）富山市民文化事業団、富山市
助成：一般財団法人地域創造
製作：りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館
チケット 4.22（日）一般発売開始（10:00～）
4.15（日）SPACの会先行発売（10:00～）
取扱い ▸SPAC チケットセンター
チケットカウンター Tel:054-202-3399（10:00〜18:00）
web予約 http://spac.or.jp/ticket
携帯電話予約 http://spac.or.jp/m/
＊開演時間を過ぎますと、しばらくの間ご入場いただけない場合や、ご自席に着席いただけない場合がございます。予めご承知ください。
＊未就学児の入場はご遠慮いただいております。
【会場へのアクセス】
●電車 JR東海道本線「東静岡駅」南口から徒歩約5分
静鉄「長沼駅から徒歩約12分 他
▸劇場アクセスページ
りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 × オーバード・ホール × SPAC―静岡県舞台芸術センター 連携プログラム
主催：SPAC-静岡県舞台芸術センター
助成：一般財団法人地域創造
製作：りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館
埼玉公演2018.9.14（金）19:00、 15（土）17:00、 16（日）15:00 ※全3回
彩の国さいたま芸術劇場〈大ホール〉
入場料：一般5,500円、U25 3,500円（税込・全席指定）＊U25は枚数制限あり
チケット 5.26（土）一般発売
5.19（土）SAFメンバーズ先行発売
※りゅーとぴあでの取扱い分の発売はNPAC先行・一般共に5/26（土）
※当日券は各回開演の1時間前より大ホール受付にて販売
取扱い ▸彩の国さいたま芸術劇場チケットセンター（窓口・電話・オンライン）
電話 0570-064-939（10:00-19:00、休館日除く）
PC http://www.saf.or.jp/
Mobile http://www.saf.or.jp/mobile/
▸埼玉会館（窓口のみ、10:00-19:00、休館日除く）
▸イープラス http://eplus.jp/（PC・MB 共通）
▸りゅーとぴあ（窓口・電話・オンライン）※9/4まで取扱い
チケット専用ダイヤル 025-224-5521（11:00-19:00、休館日除く）
オンライン・チケット http://www.ticket.ne.jp/ryutopiaticket/
＊未就学児の入場はご遠慮いただいております。
＊開演時間を過ぎますと、しばらくの間ご入場いただけない場合や、ご自席に着席いただけない場合がございます。予めご承知ください。
＊本公演での託児サービスはございません。
【会場へのアクセス】 〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰3-15-1
TEL：048-858-5500※代表（9:00-19:00/休館日除く）
電車■JR埼京線与野本町駅（西口）下車 徒歩7分
バス■ 西武バス、国際興業バス「彩の国さいたま芸術劇場入口」下車 徒歩2分
▸劇場アクセスページ
りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 × オーバード・ホール × SPAC―静岡県舞台芸術センター 連携プログラム
主催：公益財団法人新潟市芸術文化振興財団
共催：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
製作：りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館
CREATORS
出演
Noism1
井関佐和子、中川賢、池ヶ谷奏、吉﨑裕哉、浅海侑加、チャン・シャンユー、井本星那、鳥羽絢美*、西岡ひなの*、
山田勇気**、金森穣**
（*準メンバー、**特別出演）
SPAC
＝大内米治、貴島豪、鈴木真理子、武石守正、舘野百代、野口俊丞、布施安寿香、三島景太（50音順）
りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館の専属舞踊団。プロフェッショナルカンパニーのNoism1と研修生カンパニーのNoism2からなる。これまでに10か国16都市で公演を行うなど、新潟を拠点に世界へ向けて作品を創作している。日本初で唯一の公共劇場専属舞踊団であり、21世紀の新しい劇場文化モデルとして各方面から注目を集めている。
専用の劇場と稽古場を持つ日本初の公立劇団として1997年より活動を開始。07年より宮城聰が芸術総監督に就任し、自主制作作品を毎年約10本創造し続ける一方、中高生鑑賞事業・人材育成・アウトリーチなどの活動も展開し、「世界を見る窓」としての劇場の社会的意義を発信している。17年、アジアの劇団として初めてアヴィニョン演劇祭のオープニングを飾った。
TRAILER