※動画の公開は終了しました

5月末まで期間限定公開中のNoism1『PLAY 2 PLAY―干渉する次元』（revised ver.2013）のBackside view映像を、特別公開します！
実際の公演をご覧になった方はご存知かと思いますが、この作品には、通常の客席とは別に、舞台上に特別に設けた「舞台上席」が存在します。
上演時には、劇場常設の客席と向い合う形で、舞台上に70席程度の客席が設けられていました。
舞台装置の可動式三角柱のあちら側とこちら側では、まったく異なる場面が展開され、観客はそれを同時に両方見届けることは不可能なつくりになっています。
今回、その「舞台上席」のサイドエリアから撮影した映像（Backside view）を、特別に公開いたします。
実際の公演を「舞台上席」でご覧になった方も含め、誰も目にしていない角度からの未公開映像です。
この機会に、現在公開中の正面映像と併せてぜひご覧ください。
 

なぜ「舞台上席」が生まれたのか？
その経緯も含む作品の創作過程については、2007年初演時の金森穣による演出ノート（Noism1_P2P_director’s_note）をご覧ください。
 

Noism1『PLAY 2 PLAY―干渉する次元』（revised ver.2013）
演出振付：金森穣
空間：田根剛
音楽：トン・タッ・アン
衣裳：三原康裕、堂本教子
収録日：2013年12月21日／りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館
 

WATCH the Backside view of “PLAY 2 PLAY”

In this piece, we had about 70 seats on stage, facing the regular seats in the theater.
At the “frontside” or the “backside”, completely different scenes will be appeared in front of your eyes, so you never see the both at the same time from your seats.
Now we are going to publish the full-length video which was recorded from an angle on the backside, too!
This is a special view no one has seen, including those who watched the performance at the “on stage seats”.
You can watch the show by clicking on the following link.
Please enjoy to watch the piece from different perspective!
 

Noism1 PLAY 2 PLAY – interfering dimensions (ver.2013)
Direction & Choreography: Jo Kanamori
Scenography: Tsuyoshi Tane
Music: Ton That An
Costume design: Yasuhiro Mihara, Kyoko Domoto
Recorded: 21 December 2013 / RYUTOPIA Niigata City Performing Arts Center
 

photo: Kishin Shinoyama