SCOT Summer Season 2026
Performing again this year at the SCOT Summer Season, held in Toga – the sacred ground of theatre. We will revise “still/speed/silence”, which premiered in 2019 as a commission from the Theatre Olympics, and perform it with a new cast!

A Tale of the Water Sprite

Direction, choreography: Jo Kanamori
Performance / Production: Noism Company Niigata [Niigata]

Date:
Thursday, September 3 – 19:00
Friday, September 4 – 14:00
Saturday, September 5 – 14:00

Venue: Toga Art Park of Toyama Prefecture – New Toga Sanbo
(48 Kamimomose, Toga Village, Nanto City, Toyama Prefecture, Japan)

★ For details, please visit the SCOT website

Reservations
Booking opens Saturday, July 25 at 10:00

TEL: 0763-68-2216 (reception hours 10:00-17:00)

Reservations can be made by phone or in person at the Toga office; no fax, e-mail or website applications are accepted.

Reservations require registration with the SCOT Club.
・If you have not yet registered, please provide your name, address, and phone number to complete registration before making a reservation.
・If reserving for multiple people, companions must also be registered.
・Registration can also be completed via the official SCOT Club website.
・A membership card will be mailed to registered members. You may make a reservation even before your card arrives.

Existing SCOT Club members should provide their name and membership number.
 
“As You Wish” (Go Zuii ni)

For performances by SCOT in Toga, we do not charge an admission fee in the conventional sense. Instead, we ask for a voluntary contribution (“kokorozashi”) from those who wish to support SCOT’s activities. Please decide the amount and manner of your support entirely “as you wish.”
 
SCOT Club

Supporters of SCOT’s activities in Toga are invited to register as members of the “SCOT Club.” Members receive priority information about our activities.

Official SCOT Club website

www.scot-suzukicompany.com/scotclub/

Information for Visitors
[Lodging and Transportation]
Accommodation in Toga Village is limited and fills up quickly, so please book early.

Public transportation to Toga Village is limited to the municipal bus (2 runs per day) from Etchu-Yatsuo Station and Inami.

We recommend using the shuttle bus (reservation required) coordinated with performance times.
 
[Meals]
There are no convenience stores or shops near Toga Art Park.

Please use the cafeteria or shop at the Gourmet Hall (Gourmet-kan) for meals.

There are no ATMs or places that accept credit cards. Please bring cash.
 
[Environment]

Mornings and evenings can drop below 10°C, so please dress accordingly.

Summer brings many insects — please bring insect repellent.

If arriving by car, please be careful, as the mountain roads are steep and winding.

For details on lodging, access to the venue, the shuttle bus, and more, please check the SCOT website .